Макс и жестянщики / Max et les ferrailleurs (1971)

Макс не был обыденным сотрудником полиции - назойливая мысль поимки преступников «с поличным» не давала ему расслабленно работать. Спокойно и грустно вытерпел он издевки коллег, пока случайная встреча со старым товарищем не открыла перед бывшим арбитром-лузером соблазнительную перспективу все-же достигнуть собственного.

Абель - так звали компаньона Макса - 10 лет прослужил во Французском Зарубежном легионе в Индокитае и в Алжире, а сейчас в преступной группе «жестянщиков» промышлял хищениями лома металла и угоном автомашин. Абель был обыденным маленьким жуликом, но Макс - во имя «торжественные мероприятия правопорядка», как он её осознавал, решил подстрекнуть Абеля и его дружков-хулиганов на суровое, огромное дело - ограбление банка.

«Сумасшедший Макс» уверенно думал, что «цель оправдывает средства», но неожиданная и волнующая страсть непримиримого бойца с преступностью к уличной путане Лили занесла трагические поправки в его планы.