Биби – маленькая волшебница / Bibi Blocksberg (2002)

В небольшом городе Нойштадт праздничек. Начинающая волшебница Биби выручила 2-ух малеханьких детишек из огня, «наколдовав дождик» и потушив пожар. Её мать Барбара, потомственная ведьма, гордится собственной дочерью. А основная волшебница Вальпургия решает ранее, чем положено по традиции, вручить Биби самую ценную награду мира чернокнижническтва и магии - «Хрустальный Шар».

Теперь при помощи этого шара она сумеет путешествовать в прошедшее и будущее, но самое основное - станет истинной волшебницей. Однако злая колдунья Рабиа, которая умирает от зависти к Биби, клянется, что «не будет знать ни сна, ни отдыха», пока не отнимет у юной волшебницы её сокровище...